Dan Millman
CESTA POKOJNÉHO BOJOVNÍKA

Tahle knížka má dar strhnout, pootevřít dveře, dodat energii. Pokud tápete, hledáte, smutníte, nebo jste naopak mistři světa, ale v koutku duše pociťujete, že vám něco chybí, je to knížka právě pro vás. Přes všechny výhrady, které by k ní kdokoliv mohl mít je to báječný start do dalších světů! Pokud vám neříká nic žádné z jmen a titulů uvedených na této stránce, pak doporučuji začít právě u ní. (Stejně tak, pokud chcete začít číst cokoliv od Danna Millmana.) I když jsem jí přečetl už mnohokrát, stále se vracím k jejím jednotlivým pasážím, neboť zjišťuji, kolik obsahuje zmínek o základních principech na kterých se dá stavět lepší život.

„Kde jsi?“
„Jak to, kde jsem?“
„Kde jsi?“ Opakoval tiše.
„Jsem tady.“
„Kde je to tady?“
„V téhle kanceláři, v téhle čerpací stanici!“ Už mne ta hra přestávala
      bavit.
„Kde je tahle čerpací stanice?“
„V Berkley.“
„Kde je Berkley?“
„V Kalifornii.“
„Kde je Kalifornie?“
„Ve Spojených státech.“
„Kde jsou Spojené státy?“
„Na velké pevnině, na jednom ze světadílů na západní polokouli.
      Sokrate já…“
„Kde jsou kontinenty?“
Vzdychl jsem. „Na Zemi. Už jsme skončili?“
„Kde je Země?"
„Ve sluneční soustavě, třetí planeta od slunce. Slunce je malá hvězda
      v galaxii, zvané Mléčná dráha, stačí?“
„Kde je Mléčná dráha?“
„Pane Bože, „ vzdychl jsem netrpělivě a obrátil jsem oči vsloup.
      „Ve vesmíru.“ Opřel jsem se o opěradlo pohovky a zkřížil jsem
       ruce na znamení, že jsem skončil.
Sokrates se usmál: „A kde je vesmír?“
„Vesmír je… existují teorie o jeho tvaru…“
„Na to jsem se neptal. Kde je?“
„Nevím. Jak mám na tohle odpovědět?“
"To je ono. Nemůžeš na to odpovědět teď ani nikdy v budoucnu.
      Nic se o tom neví. Nevíš, kde je vesmír, takže ani nevíš, kde jsi.
      Vlastně nevíš o ničem, kde to je, a ani o ničem nevíš, jak se to
      stalo, že to je. To je tajemství. Moje nevědomost je, Dane,
      založena na tomto pochopení. Tvé pochopení je založeno na této
      nevědomosti. Já jsem legrační blázen, ty jsi vážný osel.“

 

Way of the Peaceful Warrior, © 1980, 1984 Dan Millman.
Překlad: Adriena Borovičková, vydalo nakladatelství Sagittarius v roce 1995.